{"id":3867,"date":"2026-09-30T10:04:41","date_gmt":"2026-09-30T10:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.autoboss.com\/index.php\/terms-of-service\/"},"modified":"2026-10-09T18:56:37","modified_gmt":"2026-10-10T02:56:37","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/autoboss.com\/es\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos del servicio"},"content":{"rendered":"<div class=\"abpp abpp--terms\">\n<nav class=\"abpp-crumb\" aria-label=\"Ruta de navegaci\u00f3n\"><a href=\"https:\/\/autoboss.com\/es\/\">Inicio<\/a> \/ Condiciones del servicio<\/nav>\n<header class=\"abpp-hero\">\n<div>\n<p class=\"abpp-eyebrow\">Sitio web \u2013 Pedidos \u2013 Responsabilidades del cliente<\/p>\n<h1 class=\"abpp-title\">T\u00e9rminos del servicio<\/h1>\n<p class=\"abpp-lead\">Lee estas condiciones antes de utilizar autoboss.com, realizar un pedido o contactar con nuestro equipo de asistencia. Debes leerlas junto con nuestra pol\u00edtica de env\u00edos, pol\u00edtica de devoluciones y reembolsos, condiciones de pago y facturaci\u00f3n, pol\u00edtica de garant\u00eda y pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n<p class=\"abpp-merchant\"><strong>Fecha de entrada en vigor:<\/strong> 9 de octubre de 2026<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"abpp-quick\" aria-label=\"Referencia r\u00e1pida\"><p class=\"abpp-label\">Referencia r\u00e1pida<\/p><dl>\n<dt>Sitio web<\/dt><dd>autoboss.com<\/dd>\n<dt>Empresa<\/dt><dd>Shenzhen Xinrongxing Auto Parts Co., Ltd.<\/dd>\n<dt>Asistencia<\/dt><dd><a href=\"mailto:support@autoboss.com\">support@autoboss.com<\/a><\/dd>\n<dt>Moneda<\/dt><dd>USD, salvo que se indique otra cosa al finalizar la compra<\/dd>\n<\/dl><\/aside>\n<\/header>\n<p class=\"abpp-label\">Contenido \u2013 18 secciones<\/p>\n<ol class=\"abpp-toc\">\n<li><a href=\"#t1\">1. Identidad del comerciante<\/a><\/li><li><a href=\"#t2\">2. Uso del sitio web<\/a><\/li><li><a href=\"#t3\">3. Informaci\u00f3n del producto<\/a><\/li><li><a href=\"#t4\">4. Pedidos y aceptaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#t5\">5. Precios, moneda, impuestos y aranceles<\/a><\/li><li><a href=\"#t6\">6. Pago y verificaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#t7\">7. Env\u00edo<\/a><\/li><li><a href=\"#t8\">8. Devoluciones y reembolsos<\/a><\/li><li><a href=\"#t9\">9. Garant\u00eda y uso del producto<\/a><\/li><li><a href=\"#t10\">10. Cuentas e informaci\u00f3n del cliente<\/a><\/li><li><a href=\"#t11\">11. Propiedad intelectual<\/a><\/li><li><a href=\"#t12\">12. Servicios y enlaces de terceros<\/a><\/li><li><a href=\"#t13\">13. Rese\u00f1as y otras aportaciones<\/a><\/li><li><a href=\"#t14\">14. Indemnizaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#t15\">15. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/a><\/li><li><a href=\"#t16\">16. Fuerza mayor<\/a><\/li><li><a href=\"#t17\">17. Cambios, controversias y legislaci\u00f3n aplicable<\/a><\/li><li><a href=\"#t18\">18. Terminaci\u00f3n y divisibilidad<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t1\"><span class=\"abpp-num\">1<\/span><h2>Identidad del comerciante<\/h2>\n<p>autoboss.com est\u00e1 gestionado por Shenzhen Xinrongxing Auto Parts Co., Ltd., 2F534, bloque B, Gushu Huating, n.\u00ba 38, Gushu 1st Road, comunidad de Guxing, subdistrito de Xixiang, distrito de Bao'an, Shenzhen, Guangdong 518126, China.<\/p>\n<p>Para recibir atenci\u00f3n al cliente, contacta con <a href=\"mailto:support@autoboss.com\">support@autoboss.com<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t2\"><span class=\"abpp-num\">2<\/span><h2>Uso del sitio web<\/h2>\n<p>Puedes utilizar el sitio web para consultar productos, leer informaci\u00f3n sobre los productos y las pol\u00edticas, realizar pedidos y contactar con el servicio de asistencia. Te comprometes a no utilizar indebidamente el sitio web, interferir en el proceso de compra, intentar acceder sin autorizaci\u00f3n, proporcionar informaci\u00f3n falsa ni utilizar el sitio web para fines il\u00edcitos.<\/p>\n<p>En particular, no puedes utilizar herramientas automatizadas para extraer precios o contenido de forma masiva, cargar virus o c\u00f3digo malicioso, suplantar a otra persona o empresa, revender c\u00f3digos de descuento o precios para miembros, realizar pedidos en nombre de otras personas para obtener ventajas a las que no tienes derecho, ni utilizar nuestro nombre, fotos de productos o contenido para gestionar otra tienda.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t3\"><span class=\"abpp-num\">3<\/span><h2>Informaci\u00f3n del producto<\/h2>\n<p>Las p\u00e1ginas de producto muestran el nombre, la descripci\u00f3n, las im\u00e1genes, las especificaciones, las notas de compatibilidad, el contenido del paquete, el precio y la informaci\u00f3n de disponibilidad que tenemos para ese art\u00edculo. Los detalles pueden variar seg\u00fan el modelo, la versi\u00f3n, la regi\u00f3n o el lote de producci\u00f3n.<\/p>\n<p>Antes de comprar y utilizar un producto, es tu responsabilidad revisar su p\u00e1gina de producto, el manual, las notas de compatibilidad, la informaci\u00f3n de seguridad y los requisitos de funcionamiento.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t4\"><span class=\"abpp-num\">4<\/span><h2>Pedidos y aceptaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Enviar un pedido no significa que lo hayamos aceptado. Podemos rechazar o cancelar un pedido y reembolsarte si el producto no est\u00e1 disponible, no se puede verificar el pago, se detecta riesgo de fraude, no hay servicio de env\u00edo al destino, se aplican restricciones de exportaci\u00f3n o el pedido no puede atenderse por otro motivo l\u00edcito, incluido un error manifiesto. Un error manifiesto puede ser un precio igual a cero o negativo, una ficha duplicada, un error tipogr\u00e1fico en el precio o informaci\u00f3n del producto que contradiga claramente el resto de la misma ficha debido a un error t\u00e9cnico o de publicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>No utilizaremos esta secci\u00f3n para a\u00f1adir gastos de env\u00edo no comunicados previamente ni cambiar el m\u00e9todo de env\u00edo despu\u00e9s del pago sin tu consentimiento.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t5\"><span class=\"abpp-num\">5<\/span><h2>Precios, moneda, impuestos y aranceles<\/h2>\n<p>Los precios se muestran en USD, salvo que al finalizar la compra se indique claramente otra moneda. Antes de confirmar el pago, ver\u00e1s el precio del producto, los descuentos aplicables y los gastos de env\u00edo. Si al finalizar la compra se muestra alg\u00fan importe de impuestos o aranceles, rev\u00edsalo antes de pagar.<\/p>\n<p>Los pedidos internacionales pueden estar sujetos a aranceles de importaci\u00f3n, IVA, gastos de despacho de aduanas, honorarios de intermediaci\u00f3n u otros cargos similares. Si la aduana, el transportista o un intermediario cobran estos cargos por separado, el destinatario es responsable de pagarlos.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t6\"><span class=\"abpp-num\">6<\/span><h2>Pago y verificaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los m\u00e9todos de pago disponibles se muestran al finalizar la compra y pueden variar seg\u00fan el pedido. Compra como invitado: Disponible. Podemos revisar los datos de pago, facturaci\u00f3n, env\u00edo o del pedido antes de enviarlo para evitar el fraude y mantener la seguridad de las transacciones.<\/p>\n<p>Los reembolsos aprobados se abonan al m\u00e9todo de pago original, salvo que la ley exija lo contrario. Consulta la <a href=\"https:\/\/autoboss.com\/es\/payment-billing-terms\/\">Condiciones de pago y facturaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t7\"><span class=\"abpp-num\">7<\/span><h2>Env\u00edo<\/h2>\n<p>Los m\u00e9todos de env\u00edo, los plazos de preparaci\u00f3n y transporte, los aranceles e impuestos, el seguimiento, los env\u00edos divididos, los cambios de direcci\u00f3n y las entregas fallidas se detallan en nuestra <a href=\"https:\/\/autoboss.com\/es\/shipping-policy\/\">Pol\u00edtica de env\u00edo<\/a>.<\/p>\n<p>Eres responsable de facilitar una direcci\u00f3n de env\u00edo, un nombre de contacto, un n\u00famero de tel\u00e9fono y los datos de entrega completos y correctos antes de realizar un pedido.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t8\"><span class=\"abpp-num\">8<\/span><h2>Devoluciones y reembolsos<\/h2>\n<p>Los requisitos para las devoluciones, la autorizaci\u00f3n, los gastos de env\u00edo de devoluci\u00f3n, el plazo y el m\u00e9todo de reembolso, las excepciones y los derechos legales se detallan en nuestra <a href=\"https:\/\/autoboss.com\/es\/return-refund-policy\/\">Pol\u00edtica de devoluciones y reembolsos<\/a>.<\/p>\n<p>No devuelvas ning\u00fan producto sin haber recibido instrucciones de devoluci\u00f3n por escrito de nuestro equipo de asistencia.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t9\"><span class=\"abpp-num\">9<\/span><h2>Garant\u00eda y uso del producto<\/h2>\n<p>Los periodos de garant\u00eda, la documentaci\u00f3n para reclamaciones, las exclusiones, los pasos de revisi\u00f3n y las posibles soluciones se detallan en nuestra <a href=\"https:\/\/autoboss.com\/es\/warranty-policy\/\">Pol\u00edtica de garant\u00eda<\/a>.<\/p>\n<p>Los productos deben utilizarse de acuerdo con sus instrucciones, etiquetas, manuales, indicaciones de seguridad y la legislaci\u00f3n aplicable. Las herramientas para autom\u00f3viles pueden requerir formaci\u00f3n adecuada, condiciones de trabajo apropiadas y una configuraci\u00f3n correcta.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t10\"><span class=\"abpp-num\">10<\/span><h2>Cuentas e informaci\u00f3n de clientes<\/h2>\n<p>Si creas una cuenta o realizas un pedido, debes proporcionar informaci\u00f3n exacta, actualizada y completa. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus datos de acceso y de la actividad realizada con tu cuenta.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t11\"><span class=\"abpp-num\">11<\/span><h2>Propiedad intelectual<\/h2>\n<p>El sitio web y sus textos, im\u00e1genes, dise\u00f1os, nombres de productos, elementos de marca y dem\u00e1s contenidos nos pertenecen a nosotros, a los respectivos titulares de las marcas o a nuestros licenciantes y est\u00e1n protegidos por la legislaci\u00f3n sobre propiedad intelectual. No puedes copiar, reproducir, vender ni hacer ning\u00fan otro uso indebido de estos contenidos sin permiso.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t12\"><span class=\"abpp-num\">12<\/span><h2>Servicios y enlaces de terceros<\/h2>\n<p>El sitio web puede enlazar a servicios de terceros o utilizarlos, como proveedores de pagos, transportistas, servicios de seguimiento, plataformas sociales, proveedores de an\u00e1lisis y herramientas de asistencia. Estos servicios se rigen por sus propias condiciones y pol\u00edticas de privacidad.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t13\"><span class=\"abpp-num\">13<\/span><h2>Rese\u00f1as y otras aportaciones<\/h2>\n<p>Si env\u00edas una rese\u00f1a, foto, v\u00eddeo, pregunta u otro contenido, confirmas que es tuyo, refleja fielmente tu experiencia y no infringe los derechos de nadie. Nos concedes una licencia no exclusiva y libre de regal\u00edas para mostrarlo, reproducirlo y adaptarlo en la web y en las comunicaciones relacionadas con la tienda. Podemos moderar, rechazar o eliminar las aportaciones que sean ilegales, enga\u00f1osas, ofensivas, ajenas al tema o promocionales. El tratamiento que hacemos de la informaci\u00f3n personal incluida en las aportaciones se describe en <a href=\"https:\/\/autoboss.com\/es\/privacy-policy\/\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t14\"><span class=\"abpp-num\">14<\/span><h2>Indemnizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>En la medida en que lo permita la ley, aceptas compensarnos por las p\u00e9rdidas, reclamaciones y costes razonables derivados de tu incumplimiento de estas Condiciones, de tu uso indebido del sitio web o del contenido que env\u00edes que vulnere los derechos de terceros. Esto no se aplica cuando hayamos causado nosotros la p\u00e9rdida ni limita los derechos que te corresponden como consumidor por disposiciones imperativas.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t15\"><span class=\"abpp-num\">15<\/span><h2>Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\n<p>En la medida en que lo permita la legislaci\u00f3n aplicable, no nos hacemos responsables de las p\u00e9rdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes derivadas del uso del sitio web, del uso indebido de los productos, de la elecci\u00f3n de un producto incompatible o de acontecimientos ajenos a nuestro control razonable. Los retrasos en los env\u00edos se gestionan conforme a la Pol\u00edtica de env\u00edos, la informaci\u00f3n del transportista y la legislaci\u00f3n aplicable de protecci\u00f3n de los consumidores.<\/p>\n<p>Ninguna disposici\u00f3n de estas Condiciones excluye ni limita las responsabilidades que no puedan excluirse ni limitarse por ley, ni restringe tus derechos irrenunciables como consumidor.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t16\"><span class=\"abpp-num\">16<\/span><h2>Fuerza mayor<\/h2>\n<p>No nos hacemos responsables de los retrasos o incumplimientos causados por acontecimientos que escapen a nuestro control razonable, como desastres naturales, condiciones meteorol\u00f3gicas adversas, interrupciones de los servicios de transporte, retrasos aduaneros, interrupciones de la cadena de suministro, conflictos laborales, fallos el\u00e9ctricos o de red, medidas gubernamentales, guerras u otras emergencias.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t17\"><span class=\"abpp-num\">17<\/span><h2>Cambios, disputas y legislaci\u00f3n aplicable<\/h2>\n<p>Podemos actualizar estas condiciones publicando una nueva versi\u00f3n en esta p\u00e1gina. Los cambios no se aplican de forma retroactiva a los pedidos que ya hayamos aceptado, salvo que lo exija la ley.<\/p>\n<p>Si tienes alguna pregunta o reclamaci\u00f3n sobre un pedido, contacta primero con nosotros en <a href=\"mailto:support@autoboss.com\">support@autoboss.com<\/a> con tu n\u00famero de pedido y una breve descripci\u00f3n. Revisaremos el caso, solicitaremos la informaci\u00f3n necesaria para verificar el pedido y responderemos a trav\u00e9s de los datos de contacto facilitados en el pedido.<\/p>\n<p>Sin perjuicio de las normas imperativas de protecci\u00f3n de los consumidores que te sean aplicables, estas Condiciones y los pedidos realizados en autoboss.com se rigen por las leyes de la Rep\u00fablica Popular China. Si una controversia no puede resolverse a trav\u00e9s del servicio de atenci\u00f3n al cliente, podr\u00e1 someterse a un tribunal competente del lugar donde est\u00e9 registrado el operador, salvo que una norma imperativa te otorgue el derecho a recurrir a otro foro o v\u00eda de recurso.<\/p>\n<p>Nada de lo dispuesto en estas condiciones te impide ejercer los derechos o recurrir a las v\u00edas de reclamaci\u00f3n que te reconoce la normativa imperativa de protecci\u00f3n de los consumidores.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-sec\" id=\"t18\"><span class=\"abpp-num\">18<\/span><h2>Terminaci\u00f3n y divisibilidad<\/h2>\n<p>Podemos suspender o cerrar una cuenta, o denegar el servicio, si se incumplen gravemente estas Condiciones, se sospecha de fraude o la ley lo exige. Los pedidos que ya hayamos aceptado se gestionan conforme a estas Condiciones y a las pol\u00edticas de nuestra tienda, y se mantiene la obligaci\u00f3n de abonar cualquier reembolso aprobado.<\/p>\n<p>Si alguna parte de estas Condiciones se declara inv\u00e1lida o inaplicable, el resto seguir\u00e1 en vigor. Estas Condiciones, junto con las pol\u00edticas enlazadas en esta p\u00e1gina, constituyen el acuerdo entre t\u00fa y nosotros para el uso del sitio web y las compras realizadas en \u00e9l.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-support\"><p class=\"abpp-label\">Asistencia<\/p><h2>\u00bfTienes preguntas sobre estas condiciones?<\/h2>\n<p>Contacta con nosotros en <a href=\"mailto:support@autoboss.com\">support@autoboss.com<\/a> con tu n\u00famero de pedido y una breve descripci\u00f3n de tu consulta.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"abpp-related\"><p class=\"abpp-label\">Recursos \u00fatiles<\/p><h2>P\u00e1ginas de pol\u00edticas relacionadas<\/h2><div class=\"abpp-cards\"><a class=\"abpp-card\" href=\"https:\/\/autoboss.com\/es\/shipping-policy\/\"><span class=\"abpp-card__title\">Pol\u00edtica de env\u00edo<\/span><span class=\"abpp-card__text\">Preparaci\u00f3n, transporte, aranceles, seguimiento y entrega.<\/span><\/a><a class=\"abpp-card\" href=\"https:\/\/autoboss.com\/es\/return-refund-policy\/\"><span class=\"abpp-card__title\">Pol\u00edtica de devoluciones y reembolsos<\/span><span class=\"abpp-card__text\">Plazo de devoluci\u00f3n, autorizaci\u00f3n, costes y plazo de reembolso.<\/span><\/a><a class=\"abpp-card\" href=\"https:\/\/autoboss.com\/es\/payment-billing-terms\/\"><span class=\"abpp-card__title\">Condiciones de pago y facturaci\u00f3n<\/span><span class=\"abpp-card__text\">M\u00e9todos de pago, moneda, total al finalizar la compra y reembolsos.<\/span><\/a><a class=\"abpp-card\" href=\"https:\/\/autoboss.com\/es\/warranty-policy\/\"><span class=\"abpp-card__title\">Pol\u00edtica de garant\u00eda<\/span><span class=\"abpp-card__text\">Garant\u00eda del fabricante, garant\u00eda de la tienda, exclusiones y reclamaciones.<\/span><\/a><a class=\"abpp-card\" href=\"https:\/\/autoboss.com\/es\/privacy-policy\/\"><span class=\"abpp-card__title\">Pol\u00edtica de privacidad<\/span><span class=\"abpp-card__text\">Informaci\u00f3n personal, cookies, intercambio de datos y derechos.<\/span><\/a><a class=\"abpp-card\" href=\"https:\/\/autoboss.com\/es\/contact-us\/\"><span class=\"abpp-card__title\">Contacto<\/span><span class=\"abpp-card__text\">Contacta directamente con nuestro equipo de soporte.<\/span><\/a><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\/ Terms of Service Website &ndash; Orders &ndash; Customer responsibilities Terms of Service Please read these Terms before using , placing an order or contacting our support team. They should be read together with our Shipping Policy, Return &amp; Refund Policy, Payment &amp; Billing Terms, Warranty Policy and Privacy Policy. Effective date: Quick reference Website [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-3867","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","page_structure_type":"type-4","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autoboss.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autoboss.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/autoboss.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoboss.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/autoboss.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13361,"href":"https:\/\/autoboss.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3867\/revisions\/13361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autoboss.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}